動物園隨筆

通貨膨脹與經濟減緩同為擔憂，柏南克維持中性貨幣政策

2008/09/25 【鉅亨網編譯郭照青．綜合華盛頓外電】

         儘管經濟減緩訊號處處，美國金融業亦出現歷史性 的動盪，聯邦準備理事會(Fed)主席柏南克似乎並無意加緊降息腳步。在為聯合經濟委員會準備的聽證會中，柏南克說通 貨膨腳上升的風險與經濟嚴重減緩的風險，均為重大擔憂。這使得Fed的利率立場傾向於平衡，或「中性」。

        許多投資人都在找尋柏南克可能很快再度降息的跡象。期貨市場投資人已更加預期Fed的下一波行動將是降息。自4月以來，Fed即維持基準利率於2%不變。大多央 行官員都同意，該利率水準適當，有助支撐經濟成長， 又不致偏低引發通貨膨脹。在過去一個月金融市場動盪之前，有少數央行官員 一度呼籲升息。柏南克亦朝著降息方向邁進，他說通貨膨脹消息漸漸變得有利，能源價格下跌亦使得通貨膨脹預期有所消退。

        但他並未志得意滿，只是強調通貨膨脹展望仍然高 度不定，情況可能很快反轉--意指過去幾天油價上漲。在聽證會中，柏南克與市場大多分析師意見一致， 都認為美國經濟有減緩跡象。「最近，經濟活動似乎廣泛減速。」柏南克說。

        但他並未提及Fed對時機反轉的看法，僅說隨著金融市場回復正常，及房市緊縮結束，經濟將會逐漸復甦。他說，任何經濟成長的預測，其不確定性都高過正常。

----

        原本市場上應該有許多人預期降息吧 (包括我 :p)？看來目前FED似乎比較傾向提高對金融機構的融資能力以穩定市場，而非讓大眾更容易借到錢而刺激景氣。

        不知道會不會有一批失望性賣壓呢？